"Zwycięzcy Tatarów i buntowników, najwyższemu, najjaśniejszemu i najpotężniejszemu Janowi Kazimierzowi..."
Te
oto słowa, umieszczone na rewersie tego rzadkiego medalu, to nawiązanie
do jednej z największych bitew lądowych XVII-wiecznej Europy. Bitwy,
która odbyła się w 1651 roku pod Beresteczkiem. Bitwy wojsk polskich pod
dowództwem Jana Kazimierza, które rozbiły liczniejsze siły
tatarsko-kozackie. Walki pięknie opisanej w Gabinecie Medalów Raczyńskiego.
Medal nieznanego autora, wykonany z inicjatywy obecnych w Beresteczku posłów polskich.
Rzadka pamiątka cennego dla Rzeczpospolitej Obojga Narodów wygranej.
Kilkukrotnie gięty, z liniami pęknięć, poza tym z bardzo ładnym połyskiem.
Srebro, średnica 30 mm, waga 4,25 g.
Awers: wewnątrz wieńca laurowego zdobionego czterema koronami (interpretowanymi jako korony Jana Kazimierza, jako króla Polaków, Szwedów, Gotów i Wandalów) napis: HOC NEXV 1651.
Rewers: napis: VICTORI SCYTAR & REBEL AUGUSTO SERENIS &
POTENTIS JOANNI CASIMIRO D G POLONIAE REGI M D L TUM ET SUEC GOTH VAND HAERED REGI D D.
