"Vítězi nad Tatary a vzbouřenci, nejvyššímu, nejjasnějšímu a nejmocnějšímu Janu Kazimírovi...".
Tato slova, umístěná na rubu této vzácné medaile, odkazují na jednu z největších pozemních bitev Evropy 17. století. Bitvu, která se odehrála v roce 1651 u Beresteczka. Bitvu polského vojska pod velením Jana Kazimíra, které rozbilo početnější tatarsko-kozácké síly. Bitva je krásně popsána v Kabinetu medailí Raczynských.
Medaile neznámého autora, zhotovená z iniciativy polských poslanců přítomných u Beresteczka.
Vzácná památka na cenné vítězství pro Rzeczpospolitu Polsko-litevskou.
Stříbro, průměr 30 mm, hmotnost 4,15 g.
Averz: uvnitř vavřínového věnce zdobeného čtyřmi korunami (interpretovanými jako koruny Jana Kazimíra coby krále Poláků, Švédů, Gótů a Vandalů) nápis: Jan Kazimír: HOC NEXV 1651.
Reverz: nápis: VICTORI SCYTAR & REBEL AUGUSTO SERENIS & POTENTIS JOANNI CASIMIRO D G POLONIAE REGI M D L TUM ET SUEC GOTH VAND HAERED REGI D D.
