"La pièce proposée a été frappée par le fils cadet de Pompée le Grand (latin : Pompeius Magnus), qui a repris le surnom et les convictions républicaines de son père. Lorsque Octave et Antoine, alliés au sein du deuxième triumvirat, ont vaincu l'armée de Cassius et Brutus à Philippes en 42 avant J.-C., Sextus Pompeius, qui s'était emparé de la Sicile en 43, est devenu le seul ennemi des triumvirs. En 39, ils font la paix avec lui à Puteoli, lui cédant le pouvoir proconsulaire en Sicile, en Sardaigne, en Corse et dans le Péloponnèse. Cependant, après la victoire de Marcus Agrippa à la bataille navale de Naulochos, la flotte de Sextus fut complètement détruite et il fut tué en fuite à Miletus.
Les monnaies frappées par Sextus Pompée commémorent le plus souvent son célèbre père ou, comme ici, comportent des motifs navals, car Sextus fondait son pouvoir presque exclusivement sur une flotte puissante. Le titre d'Imperator, visible au revers, désignait à l'époque un haut fonctionnaire disposant d'un "empire", c'est-à-dire d'un pouvoir civil et militaire suprême, dans une région donnée." - Bartosz Awianowicz
Avers : Tête de Pompée le Grand avec deux visages caractérisés comme une représentation de Janus, au-dessus de MGN ( ?).
Revers : proue d'un navire à droite, au-dessus PIVS, au-dessous IMP
Bronze, diamètre 28 x 30 mm, poids 24,7 g.
