Le plus beau trojak du type que l'on a appelé pendant des décennies "mockingbird" que nous ayons à offrir.
Profond, bien frappé et, surtout, avec le lustre de surface naturel si rare pour ces trojaks.
Il s'agit d'une émission distinctive, dont l'avers est un passage du deuxième psaume de David : QVI HABITAT IN COELIS IRRIDEBIT OES. Une citation qui se traduit par :"Celui qui habite dans les cieux se moquera d'eux". C'est la raison pour laquelle la nature de l'émission a été interprétée comme une moquerie.
Une pièce encore énigmatique, à propos de laquelle des mythes se sont développés au fil des ans. Elle aurait provoqué une grande indignation parmi la noblesse, le clergé et même le renvoi de l'administrateur de l'hôtel des monnaies, Gabriel Tarło. Le professeur Borys Paszkiewicz pense que son origine est liée aux préparatifs de l'union polono-lituanienne, lorsqu'en 1564 le roi décida de lier l'attribution du trône lituanien à l'élection en Pologne. La citation du psaume se voulait alors une déclaration de la volonté du souverain en tant qu'oint de Dieu, signée de son monogramme royal.
Le tout premier trojak de la Monnaie de Tykocin.
Variante dont la légende de l'avers se termine par DVX LI.
