Una serie estremamente interessante, dedicata a un slesiano che ha combattuto prima nella Wehrmacht e poi nell'esercito polacco. Di seguito riportiamo il testo della sua biografia, tratto dal libro Silesia to the Memory of Monte Cassino, curato da Witold Żdanowicz:
"Paweł Sornek (alias Malinowski), figlio di Franciszek e Jadwiga nata Seweryn, nacque il 24 marzo 1922 a Paprocany (oggi distretto di Tychy). Visse lì fino al 1942. Suo padre era un minatore, partecipante a tre rivolte della Slesia; morì da minatore nella miniera "Wieczorek" di Janów.
Nel giugno 1942 fu mobilitato nella Wehrmacht e, dopo un addestramento di quattordici mesi, fu inviato in Africa con un incarico nell'Afrika Korps. Nell'aprile del 1943 diserta agli inglesi. In un campo per prigionieri di guerra a Ismailia, in Egitto, si offrì volontario per l'esercito polacco. Fu accettato il 5 giugno 1943 e assegnato alla 4ª Compagnia del 4º Battaglione della 3ª Divisione Fucilieri dei Carpazi. In Italia, partecipò ai combattimenti sul fiume Sangro dal febbraio all'aprile 1944 e poi alla battaglia di Monte Cassino nel maggio 1944. Combatté sulla collina 593 il 17 e 18 maggio come soldato della pattuglia del tenente Jędrzejewski. Fu ferito. Dopo il ritorno dall'ospedale, partecipa alle battaglie per Ancona (o a Castelfidardo e a Osimo). Nel settembre 1944 fu inviato alla Scuola Cadetti di Fanteria di Matera. Dopo il diploma, nel gennaio 1945, rientra al battaglione con il grado di fuciliere cadetto maggiore e partecipa alla presa di Bologna - alle battaglie del Senio e del Santerno. Dopo la fine delle ostilità, fu inviato alla Scuola superiore amministrativa e commerciale del 2° Corpo d'armata polacco a Casarano.
Ha ricevuto le decorazioni polacche: la Croce Commemorativa di Montecassino (n. 9173), la Croce al Valore (n. 2179), il Distintivo per le Ferite, la Medaglia dell'Esercito e quelle britanniche: la Stella 1939-1945, la Medaglia di Guerra 1939-1945 e la Stella d'Italia. Dopo la guerra fu insignito della Croce di Cavaliere dell'Ordine della Polonia Restituta e della Croce d'Argento e d'Oro al Merito.
Tornò in Polonia dall'Inghilterra nel giugno 1947.
Era sposato con Helena (nata Krzyzowska), nata nel 1924. Ha avuto due figli e un nipote. Di professione era un tecnico di economia con un'istruzione secondaria. Fino al suo pensionamento, nel 1982, ha lavorato come capo specialista presso l'azienda "Chemiplast" di Gliwice.
È morto nel 1991. È sepolto a Zabrze".
Croce di Montecassino assegnata a Pawel Malinowski, pseudonimo di Pawel Sornek.
