V celom zozname poľských kráľov je len niekoľko panovníkov, ktorí sa do dejín Poľska zapísali dlho pred nástupom na trón.
Jedným z nich je nepochybne Ján III Sobieski. Brilantný veliteľ, ktorý si vydláždil cestu k poľskej korune víťazstvami v bitkách. Zpečatil ju slávnym Chocimským víťazstvom, ktoré pripomína táto veľmi vzácna medaila.
Je jedinečná tým, že zobrazuje Sobieskeho - skôr ako hetmana/veliteľa než ako kráľa. Bez vavrínového venca alebo koruny, v šube odetej na pletenej zbroji.
Jej autorom je známy gdanský medailér Jan Höhn mladší. Na pamiatku tohto veľkého víťazstva nad Turkami pripravil dve medaily. Prvú zobrazujúcu obliehanie Chocne, ktorá na reverze pripomína kráľa Wisniowieckého, ktorý zomrel v predvečer bitky, a druhú pripomínajúcu víťazstvo, oslavujúcu veliteľa, ktorý k nemu viedol - budúceho poľského kráľa Jána III Sobieskeho.
Veľmi pekný, kabinetný stav zachovania.
Okrem toho ide o predmet zo zbierky Antona Taraszku (provenienciu potvrdil Dariusz Jasek, ktorý túto zbierku v súčasnosti zostavuje).
Prvýkrát v našej ponuke.
Averz: busta v pletenej zbroji a šubha vpredu. In the rim:
IOANNES SOBIESKI MARESCH ET SUP DUX EXERC R POL.
Ján Sobieski, maršal a hlavný veliteľ armády, poľský kráľ.
Reverz: scéna prepadnutia tureckého tábora v Chocimi s pohľadom na jeho hrad a rieku Dnester. Na rube panegyrik:
FRANGERE SI MAGNUM EST EOAE CORNUA LUNAE VINCERE SPES OMNES, VINCERE CASTRA DUCES BISTONIAS ACIES URBESQ HAEC OMNIA MARTIS TE DUCE SARMATICI VICTA ROBORE CADUNT
V Raczynského preklade: Ak rozbiť rohy východného mesiaca je veľká vec, prevyšuje všetky nádeje na víťazstvo nad táborom, náčelníkmi, chočimským šatom a mestom; to všetko pod tvojím velením, udatnosťou Marsa sarmatského porazené, padlo.
